FREDERICK, P. ¿Reconceptualizacion o redimensionamento?, In: Referencias – Boletín de Derechos Humanos y Coyuntura, nº 69, Caragas, Julho / 1994, pp. 12 – 14.
O autor sugere uma reconceitualização dos direitos humanos, pois a realidade do continente latino-americano, visto de uma perspectiva política, econômica ou social, exige das organizações de direitos humanos propostas mais relacionadas com o cotidiano de suas populações. Procura-se assim introduzir atividades relacionadas a vigência dos direitos econômicos e sociais violados constantemente no continente por vários fatores, tais como: o modelo econômico concentrador de renda vigente em quase todos os países do continente; a desestruturação produzida no interior das organizações sociais, particularmente sindicatos, com a perda de emprego de milhares de pessoas; os planos de ajuste estrutural que têm sido criticados em diversos âmbitos dos direitos humanos; a ofensiva neoliberal sobre os direitos sociais; a transformação do Estado em termos econômicos através do processo de privatização, mas também em sua relação com a sociedade civil, passando esta relação a ser meramente coercitiva através da força exercida por agentes estatais; privatização dos direitos humanos reduzidos quase unicamente a propriedade. Portanto propõe uma reconceitualização dos direitos humanos no sentido de dar mais ênfase aos direitos econômicos e sociais, pois verifica que hoje as necessidades das populações do continente passam essencialmente por estes direitos. No entanto, afirma que em nenhum momento está propondo o abandono de questões importantes como as violações de direitos humanos concernentes aos direitos civis e políticos afirmando que nenhum sistema democrático pode consolidar-se se não forem atacados estes problemas.